兴宁阿哥哩 发表于 2024-2-3 16:27:16

叫“蝌蚪”为“蛙黾”(客音:解命)

平常客家人说“蝌蚪”为“蛙黾”。一般读音有“解命”、“解念”、“耿黽”……
《说文解字注》按蛙卽鼃字,依大鄭說則鼃黽二字爲一物。依後鄭說則鼃卽蟈,爲一物。黽乃耿黽,爲一物,依許黽下曰鼃黽也。似同大鄭說。然有當辯者。許果合二字爲一物。則黽篆下當云鼃黽,蝦蟆也。鼃下云:鼃黽也。乃合全書之例。而蝦蟆篆居虫部。此則單舉鼃篆。釋曰:蝦蟆,黽篆下則曰鼃黽也。是許意鼃黽爲一物,鼃爲一物。凡兩字爲名一字與他物同者,不可與他物牽混,知鼃黽非鼃也。許之鼃黽卽鄭之耿黽,鼃古音圭。與耿雙聲,故得爲一字。
“鼃黽”简体字“蛙黾”。《说文》鼃下云:鼃黽也。
“許意鼃黽爲一物,鼃爲一物。”就是鼃(蛙)指蝦蟆也,“鼃黽”即蝌蚪。
我们一般大的叫“蛤蟆”,小的“蛙”(蝈),蝌蚪为“蛙黾”。


兴宁阿哥哩 发表于 2024-2-5 20:01:04

蝦蟆,我个人认为是“鼃黽”(蛙黾)的音变。
蝦应该与“假”同音,如蛙音。
有些地方,虾蟆又称“蝈嫲”。
页: [1]
查看完整版本: 叫“蝌蚪”为“蛙黾”(客音:解命)