那基理与客家
那基理与客家笔者在2023年初收获到了一本有关客家的英文小说，名字叫做《Ah Sin》，副标题是《A Factual Novel of the Hakka Chinese》，我们暂且把这本书的译名定为《阿信，一本关于客家人的真实小说》。作者名称为Sherman Albertus Nagel，中文名是“那基理”。此书出版于1940年的美国密歇根州Grand Rapids，出版社是WM. B. EERDMANS PUBLISHING CO.。
此书装饰精美，封面是一幅五华楼版画，颇具中国风情。翻开这本尘封80多年的老书，我们先后可以看到作者对这篇小说的简要介绍，作者的亲笔留言及中英文签名，书名作者出版社信息、前言以及正文，全书共272页。在前言之前，作者还留下了这么一句话：
DEDICATEDTo the memory of the HakkaPatriot, soldier, scholar,CHHIN KEN MINand to theAMERICAN MEDICAL WORKERSIn a republic whose inhabitants formerly referredto themselves as “All Under Heaven” 对于书中提到的客家人以及上述文字中的CHHIN KEN MIN，笔者暂时还没完全考据出来真实人物。不过，通过挖掘那基理的个人生平事迹，我们能够了解更多关于他的故事，以及尝试去理解为什么他对客家人有如此深厚的感情。
根据那基理女儿那花莲的描述，那基理出生于1887年6月9日，出生地是美国北达科他州的Forman。他所在的教会叫做Seventh-day Adventist（后文简称SDA），中文名叫基督复临安息日会。他和他的老婆Mary Hanson在1909年11月14日乘船来到中国，他们先是在上海学习语言，然后被选中前往南中国工作。顺便一提，他们的女儿那花莲就是于1910年10月16日出生在澳门，她能说流利的粤语和客家话，1974年曾返回香港，在香港港安医院工作。
1910年，在大学同学J.P. Anderson的请求下，那基理夫妇前往惠州，加入了这个刚成立一年的教区，这个教区也在后来被SDA称为Hakka Mission（客家教区），那基理夫妇在这里一做就是14年，跟这片土地上的客家人结下了很深的缘分。除了《阿信》之外，那基理还写了一本有关客家的书——《AT HOME WITH the HAKKAS in South China》，此书写于1921年的惠州，凝聚了那基理在中国自1909年到1921年的所见所闻。
关于那基理和SDA客家教会更多的历史故事，仍需要我们深入挖掘，此文希望能够抛砖引玉，慢慢理清这些历史的细节。最后，说一个历史的彩蛋，那基理的护照里总是夹着一张珍贵的照片，那是他和蒋介石的合影。在1925年，蒋介石率领的国民革命军东征获得惠州之战的胜利，那基理旋即来到司令部祝贺蒋介石，并与之合影。这张合影在后面的日子帮助了那基理很多。令人吊诡的是，那基理既然支持这支胜利之师，为何又会在本书的开头着重提起对蒋介石的死对头陈炯明（如果我没猜错的话）的纪念呢？而且还说他是客家人和爱国者？这一切都有待我们深入研究。
李志峰-客家大同会2023年2月18日写于珠海微信：49419616
Hakka Mission(1909-1951)文章中提到了一个人叫Lo Sin Tshoi，有可能就是本书中的Ah Sin。 根据客家话发音，此人可能是陈炯明。 https://www.chinesesdahistory.org/sherman-albertus-nagel/ https://encyclopedia.adventist.org/article?id=8HPE下载地址https://commons.wikimedia.org/wiki/File:At_home_with_the_Hakkas_in_South_China_(IA_athomewithhakkas00nage).pdf 根据现有的材料，没有任何证据能够证明陈炯明是客家人。
页:
[1]