新竹關西客家人 发表于 2021-4-25 20:28:09

請問客家話"衣魚、蠹蟲、書蟲"怎麼說？

請問客家話"衣魚、蠹蟲、書蟲"怎麼說？
臺灣閩南話稱之為"剪蟲"，意象滿有趣的。

新竹關西客家人 发表于 2021-5-31 02:30:44

後來經詢問，臺灣四縣客家話有兩種說法：
1.蛀書蟲 zu55 su24 cung11
2.繡蜇仔 xiu55 cad5 e31

*以上採臺灣客語拼音系統。
页: [1]
查看完整版本: 請問客家話"衣魚、蠹蟲、書蟲"怎麼說？