【原创】对客家话流失和对策的思考!
客家话是客家人认同的条件之一,也是凝聚客家族群的,必不可少的元素。语言除了作为人们交流思想、社会交际的工具之外。更重要的是其固有的文化内含,它是一个民族(族群)有别与其它民族(族群)的最外在也最明确的标志。一种语言的消失,即代表使用该语言的民族(族群)的衰败,和其文化的消亡。“客家人”作为中国汉族的一个组成部分,在推动中国历史、文化的发展,争取民族独立过程中所作出的贡献,也毫不逊色以汉族的其它任何族群;甚至可以说是有过之而无不及。在分配历史红利时,我客家受到不公平的对待。这一切都是过去了,我们应争取的是未来。
一、 客家话流失的两大形式
1、 客家人外流
客家聚居地多为远离政治经济中心的边远山区,在自给自足的小农经济时代,人员流动甚少,处于封闭和半封闭状态;这在客观上有效地保护了客家话,不被其它语种所侵蚀。随着商品经济时代的来临,客家地区的区域劣势和资源劣势显露无遗。由于经济发展的相对落后,造成很多客家人出外谋生。并在外成家立业,其后代在其它语言环境下成长,已不会说客家话了。甚至连当初出去的客家人也不说客家话了。
2、 客家人被淹没
聚居在经济发达地区的客家人,由于城市化的发展,原来的客家村落已被拆毁重建。原聚居的客家人被分散在城市的各个角落,很快就被在数量上占绝对优势其它族群淹没。客家话变成了只在家庭使用的边缘言语,漫漫在家庭也不使用了。现在的深圳市就是一个活生生的例子。
二、 对策
1、 发展客家地区的经济
充分利用现有的资源,进行商品化和产业化的开发;加快推广我客家有特色的食品(产品),尽快实现产业化;加强保护和宣传我客家特有的人文景观(如围龙屋),开发旅游事业;继承、发展和推广以客家音乐、客家民歌为代表客家文化,使之产业化。
2、建立客家协会
在非客家地区有一定数量客家人的城市(区域),建立客家协会。使之成为客家人团结互助、联络乡情、保存客家话的堡垒。
3、 创办媒体,为我客家争取更广阔的舆论空间。
匆匆写就,意在抛砖引玉。
望各位乡亲多提建议,使之不断完善。 一种语言的向心力是如何得来的呢?
最重要的因素是,说这种语言的人口基素要大,像西班牙语,会说的有几亿,所以讲西班牙语的人移民到那个国家,那个国家的西班牙语就会兴隆。中国这么穷,为什么说普通话在将来有可能超过英语呢?就是因为中国人口多!客家人不少,但讲客家话的人就少啦。
关键的因素是,语言要统一。本来,历史上粤语和客语的统一度都是差不多的。虽说历史上广州话也是比较有影响力的语言,但未有媒体影响力之前,它还是只是局限在几个城市的。粤语的统一,是在改革开放开播粤语电视台以后的事,在此之前,四邑话与广州话不能交流,阳江话更甚。但客家话丧失了这一良机。所以客家话没有形成一个统一的语言,这是历史的无奈。但还是有比较有权威的语言,例如,梅县话,惠阳话,兴宁话,五华话等,形成割据的局面,其中惠阳到梅县一带的语言较为接近,是客家话的主流。其它地方,像闽西有些地区,河源有些地区,广东的大埔有些地区等,十里不同音,注定了这些地区客家话不乐观的前景。
不可替代的因素是,经济要向前发展。经济很重要,上海人就有点语言优越感,视上海话为辩别真正上海人的工具,但上海的年青人近年却越来越少讲上海话了,可见,经济也不是万能的!我相信,我们客家地区的经济,一定会向前发展的。
最有生命力的因素,讲客家话的底层客家人。任何一种语言,其生命力的体现都体现在底层。精英们不会讲不要紧,只要底层的人士没有抛弃,语言就不会消失。就像在香港,其上层人士讲英语,但下层人士讲粤语,所以香港是粤语城市而不是英语城市。所以我们要更多的关注下层,而不是上层,上层人士讲讲普通话,我们不必大惊小怪,而底层人士讲港府话的时候,狼来啦决不是吓人的话!
所以,我觉得不妨做点以下的功夫:
1 视客家话为界定客家人的标识,这是保护客家话最质朴的办法。
2 开播客语电视台,最好广东有二个频导。虽说晚了,但亡羊补牢。
3 办客家协会,也是不错的办法,但是客家人比较少的城市比较适合。广州迫切需要,因为那里的客家人确实少。
4 开播网络电台/电视台,不知政策允不允许?允话的话,浪子就可以办个啦。
5 提高客家人的危机感和保护客家话的迫切感,客家社区这方面做的较好。
6 发展经济,非常重要,也是政治家的口号,发展经济不是一二个人,三五十年就能出效果的。但大家只要尽自已的力量就行了。我也想有钱呀。
。。。。。
。。。。。
千万不要提“客语教育”,否则就会受到“港府人士”的攻击!至于我支不支持,大家心知肚明,咱们不做违法的事!
[ Last edited by 注册用户 on 2004-7-22 at 10:54 ] Posted by 注册用户 at 2004-7-22 10:50
千万不要提“客语教育”,否则就会受到“港府人士”的攻击!至于我支不支持,大家心知肚明,咱们不做违法的事!
...
反对的倒是你这些自封十足真金的人,说爱客家却大力攻击“客语教育”,宣扬普通话万能论. Posted by 新界客 at 2004-7-22 11:15
反对的倒是你这些自封十足真金的人,说爱客家却大力攻击“客语教育”,宣扬普通话万能论.
我说的又不是你这个爱国爱港人士,我讲的是大洋网那些人,你误会啦,此港非彼港元。 " 宣扬普通话万能论" 是屈服于在国内的政治吧
也是对现实的无奈
出外打工的客家人在珠三角占了大部分,环境需要/竟争不得不说粤语,这是客家话流失的主要原因。也是粤语扩大的原因
“宣扬普通话” 能否救客家有待辨论,但是起码防止了粤语的扩大,少了一群传播者。
而这篇言论不适合在香港推广,“普通话”在香港属于“方言”
在国内谁敢说不要普通话?嘻嘻,除了有人学了“金钟罩”想测试一下对子弹的反应咯 我现在想学习英语,但是没找到有英文字幕的碟呀。看汉字碟,看一万年也是白看的。
普通话不属于方言,普通话是书面语化的北京话,与北京话还是有差距的。
港府话,绝对不能成为我们底层人士讲的一种语言,因为,语言的活力和源泉来自底层。而普通话,绝对只是一种族群间交流才用的语言,对于底层人士来言,普通话显得太高贵啦。 浪子這篇文章分析得有道理,也找到問題的癥結所在。客家地區多處丘陵和山區,交通不便,土地又不肥沃,嚴重影響了經濟發展,所以客家人多數向外求出路。客家經濟落後有環境因素,歷史原因,還有觀念守舊等等成的。
隨著改革開放的深入,中國這二十多年可以說發生了翻天复地的變化,國民經濟飛速發展,人民收入增加了,消費水平大大提高,出現了許多在過去想都不敢想的變化。在這轉變的過程中,我們細心思考一下,確實為振興客家經濟帶來機遇。
浪子說:发展客家地区的经济
充分利用现有的资源,进行商品化和产业化的开发;
加快推广我客家有特色的食品(产品),尽快实现产业化;
加强保护和宣传我客家特有的人文景观(如围龙屋),开发旅游事业;
继承、发展和推广以客家音乐、客家民歌为代表客家文化,使之产业化。
旅遊業
在從前做又三十六,唔做又三十六的年代,吃大鍋飯,絕對平均主義限制了人的積極性,如今勞動致富是光榮的,收入增加了,外出旅遊已經成為城市人生活中不可或缺的一部分。旅遊業也從早期的熱熱鬧鬧,慢慢發生轉變,講求素質了。
城市化的發展,令人活動的空間越來越少,空氣混濁了,河水污染了。像我在另一篇講珠三角的帖說的,藍天白雲已難得一見,因為所有廢水不經處理通過河流流入大海,從衛星圖像看到,珠江口像大大的污水池。人們渴求親近大自然,遠的不要說,近年生態游發展得比較好的幾個旅遊點,幾乎都是客家的,這點就十分值得研究了。
由於種種原因南遷的客家人,因為自然環境比較好的地方已經被先來的人開發,很艱難才在山區找到一個落腳的地方,為了讓子孫後代能安居樂業,所以對保護環境額外重視,客家地區處處有風水林擋風保水。客家大本營的森林覆蓋是全國平均數的五倍,達百份之七十以上,所以環顧中華大地,唯客家山水最美,這點為發展生態遊提供了最有利的條件。
有機耕作與食品加工
近年食品安全問題越來越引起各國政府和普羅大眾的關注。牛有瘋牛病;豬有口蹄病;雞有禽流感;魚有雪卡素;禽鳥會傳播非典,蔬菜又農藥超標;添加濟、防腐濟、色素……大量對人體有害的東西害人不淺。\r
吃得健康是一種趨勢,綠色食品市場佔有率越來越高。有機農場生產的蔬果,讓人吃得放心,價格稍高一點,也廣受消費者歡迎。
有機耕作與客家人傳統的農耕方式極為相似,大量使用化肥、殺蟲濟等對土壤極具破壞力的現代化農業模式,在客家地區未廣泛推行,也就是說,被外界認為落後的客家山區,正正是最有實力和最有條件發展有機農業的寶地。
客家菜、客家粄這些具傳統特色的食品,從原材料到製作方式,都非常健康、環保,極有開發潛力,作為綠色食品在市場上佔一席位。
客家文化產業
客家歷史悠長,人文景觀眾多,民歌、音樂素材豐富,工藝品製作精湛……配合旅遊業的發展,可謂相得益彰。 希望大家都来讨论一下。 客家地区要有自己的产业带,大部分客家地区都适合搞休闲旅游业,与客家文化结合起来也一定能够搞出名堂来.
客家饮食文化方面一定要创新,不然的话只有被淘汰,创新方面台湾客家做得非常好,客家菜经过创新后已经进入了五星级饭店,甚至已经创造出新潮高级客家菜--------客家料理.
对如何解决客家话的流失问题,完全可以从台湾复兴客家语言文化中吸取经验.
[ Last edited by hcb8188 on 2004-7-22 at 23:20 ] 講得對,上次我們一班人講到客家菜,客家粄都提到,保留傳統的精華,吸收新的元素,創新菜式,總之一句話:與時俱進!
我家附近商場有家新派客家菜館-客家好棧,裝修迎合新的潮流,菜式也有改良,開張至今門庭若市,說明客家菜是有出路的。
【转帖】
提升客家話(2003-7-19 10:54)https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=4402&highlight=%CC%E1%C9%FD 我们应在一个更阔的空间,更广的层面来讨论客家话的问题,不能简单地就语言论语言。
语言属于上层建筑,经济基础决定上层建筑。 难怪我的客家话那么“土”,原来我是农民也!:) Posted by hd136302 at 2004-7-23 14:27
难怪我的客家话那么“土”,原来我是农民也!:)
怎么看着老兄的口气有点怪怪的;
客家话没有土与不土之分,只有是与不是之别。
页:
[1]