客家人社区 › 客家话 › “走访亲戚”的口语

一啸了之 发表于 2004-7-21 22:05:31

“走访亲戚”的口语

“走访亲戚”的口语

1、过围
2、挪(音na2)人
3、过村

各位客家乡亲，还有什么讲法，大家都来说说，交流交流

risky 发表于 2004-7-21 22:29:52

束（出？）屋

鹏城浪子 发表于 2004-7-21 23:28:34

挪人客。

巴人 发表于 2004-7-21 23:33:19

涯讲去村的。

wangfashu 发表于 2004-7-21 23:38:03

作客

mzkegaren 发表于 2004-7-21 23:42:22

我们就说"走亲戚".

cybernet 发表于 2004-7-21 23:42:42

La.............
La Gang...................

一啸了之 发表于 2004-7-22 00:44:11

我看不明楼上的写什么，呵呵，解释一下

hd136302 发表于 2004-7-22 01:33:26

你楼上说的“La”，其实也是楼主说的“娜(音na2)”，各地客话的声母不同而已。“gang”就不知道是什么了。

[ Last edited by hd136302 on 2004-7-22 at 15:41 ]

zzjjhh2000 发表于 2004-7-22 10:39:21

LA亲戚----梅县

雨后梧桐 发表于 2004-7-22 10:46:50

去别的村找朋友玩说过屋去嬲
去看亲戚说逻（暂用这个字代替了，其实音是la2)人

注册用户 发表于 2004-7-22 11:02:23

Posted by zzjjhh2000 at 2004-7-22 10:39
LA亲戚----梅县
LA姐婆，呵呵。

注册用户 发表于 2004-7-22 11:03:40

N，L不分呀。

一啸了之 发表于 2004-7-22 14:01:06

雅听矛卷舌音，可能梅州多卷舌音的

郭榮罡 发表于 2016-2-9 10:31:50

la34 拌      ,攪拌
la33 拌tsin1 親tsi4 戚
la34 拌gi-an1 間
go34 過tsun1 村
go34 過vui2 圍
lao1 遊tsin1 親

查看完整版本: “走访亲戚”的口语