jimmyky 发表于 2004-7-13 16:53:19

客家话问候语一则

还记得我们遇到熟人怎么打招呼吗？
“有食朝啊?"
"有食昼啊？”
“有食夜啊？"

这个“朝”“昼”“夜”都是饭的意思

客家一家亲 发表于 2004-7-13 18:44:06

我们只说“食饭未”。

尘封 发表于 2004-7-13 23:11:36

没食啊，系唔系擂茶食哦，系计话，涯也来一碗。

jimmyky 发表于 2004-7-14 14:33:03

闲毛食啊？？涯当咒食茶饭哦.`你也爱就来喂.￣嘻嘻.

azhenking 发表于 2004-7-19 21:44:57

都怪以前大家穷,所以才见了面才说:
“有食朝啊?"
"有食昼啊？”
“有食夜啊？"

嘻嘻!!:shy:

[ Last edited by azhenking on 2004-7-19 at 21:46 ]

wangfashu 发表于 2004-7-19 21:51:15

现在见面一般是"发了没有"

尘封 发表于 2004-7-22 12:59:53

我們同學現在見面是“結婚了沒有”:D:D:D

jimmyky 发表于 2004-7-25 14:09:33

还有说“尔赖哦？？？”嘻嘻`~

hd136302 发表于 2004-7-25 15:36:22

1、你今日冇上班啊？（你今日teu3啊？）
2、你今日要加班啊？

——钱是赚不完的，请多多休息啊！

jimmyky 发表于 2004-7-25 15:43:46

喂｀～爱去打球啊｀～

斜阳晚秋 发表于 2004-8-13 18:29:04

关于“没有”的用法和读法

在客家话当中，“没有”或“没”应该用“冇”字-读-----mao

黄石彭 发表于 2004-9-8 21:42:16

跟我们和平客家话一样，你是不是我们和平的移民？

跟我们和平客家话一样，你是不是我们和平的移民？

尘封 发表于 2004-9-10 19:10:43

不是吧，難道你不知道和平人大部分是陸河搬過去的嗎？:D:D:D:D:D

揭西细雄 发表于 2004-9-23 09:50:37

不是吧~~

你不知道陆河的人大多数都是五云搬过去的吗`~?~

台湾客家人阿林 发表于 2004-9-27 23:34:42

食飽吂shik bao11 mang52????

你好!ngi44 ho44

恁早an31 zou31(早上好)

食夜吂shik ya31 mang52?

食晝吂shik zhu31 mang52?
页: [1] 2
查看完整版本: 客家话问候语一则