FAN888888 发表于 2004-7-7 16:46:08

发现哎话（新民话）=桂南客家话和广东大埔县（百侯镇）客家话有惊人相似！！

今天发现哎话（新民话）=桂南客家话和广东大埔县（百侯镇）客家话有惊人相似！！

今天在街上听到有一帮人讲客家话，和我们的哎话（新民话）极为相似，就问他们是哪里的？原来是广东大埔县百侯镇的，连粗口话都一样。我惊讶，95%相似！！我们的哎话（新民话）和梅县客家话80%相似！！他们说梅县的话软一点，他们的硬一点！！

雨柔 发表于 2004-7-7 16:55:44

本来就是同一语系的，只不过是地方不同，所以演变的结果有所区别而已。有相似，并不奇怪的。

hd136302 发表于 2004-7-7 17:24:44

这种“相似”要与各地客家话作比较才能得出，比例多少都是估计数，相似度越高，听懂度越大，语言交流就越容易。粤东、粤西和广西的客家话之间的交流的困难程度主要是在词汇方面，语音的差异很小。这是我个人的感觉。

hd136302 发表于 2004-7-7 17:27:23

这个帖，另外发表在[客家话专题]：
https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=12784

kachura 发表于 2004-11-4 18:43:18

恩。。。。。。郁闷呢
我有一个同学东莞的，说的客家话说快了我都听不懂，但是我怎么说他都听懂了！

hd136302 发表于 2004-11-4 18:57:02

Posted by kachura at 2004-11-4 18:43
恩。。。。。。郁闷呢
我有一个同学东莞的，说的客家话说快了我都听不懂，但是我怎么说他都听懂了！
那你听得懂梅县客家话、博白客家话、陆川客家话吗？

FAN888888 发表于 2005-3-4 20:34:14

广西陆川、博白的客家，你来听听，一样的！！！

http://kejiawc.vicp.net/wc/up/upload/upfile/soft/200410252033320dapuhakka.WAV

葱林藏客 发表于 2014-7-10 22:38:30

樓樓是哪裡人?
页: [1]
查看完整版本: 发现哎话（新民话）=桂南客家话和广东大埔县（百侯镇）客家话有惊人相似！！