孤独行者 发表于 2004-7-6 22:43:59

【讨论】各地客家话"寻找"的说法

兴宁话

寻qiong2

gian1

可是不知道后者有没有汉字可以表达

hd136302 发表于 2004-7-6 23:08:54

梅县说“寻”（读cim2）；
防城客家话说“揾”（读vun3），同白话，不用另造字了。

烂衫巾 发表于 2004-7-7 00:01:48

寻 qim2
跟 gen1 跟人（打听人，找人）
找 cao4

孤独行者 发表于 2004-7-8 01:51:33

怎么会写成"跟"呢?

zzjjhh2000 发表于 2004-7-8 18:05:37

梅县：
寻 qim2

操： cao4

郭榮罡 发表于 2012-10-20 10:13:39

本帖最后由 郭榮罡 于 2014-5-30 13:22 编辑

覓間
覓音:chi-am2         文字就是 覓間

郭榮罡 发表于 2014-8-20 17:19:28

郭榮罡 发表于 2012-10-20 10:13
覓間
覓音:chi-am2         文字就是 覓間

   chi-un2 覓gi-an1 間

郭榮罡 发表于 2015-2-9 10:46:34

郭榮罡 发表于 2014-8-20 17:19
chi-un2 覓gi-an1 間

   mi4 覓
mi4 覓ti-en33 田lo33 螺
   chi-um2 尋
chi-um2 尋gi-an1 間
   gi-an4 見
gi-an4 見vu4 物
页: [1]
查看完整版本: 【讨论】各地客家话"寻找"的说法