台湾客家人阿林 发表于 2004-7-31 21:04:30

自家cit ga!

lykwp 发表于 2004-7-31 21:07:15

齐家

hd136302 发表于 2004-7-31 22:38:40

收集中（按发帖顺序，音变视为相同，2004-8-2）

自家（齐家、即家、疾家）：防城、连州、兴宁、揭东、博罗、五华、陆河、武平、大埔

自己（私己）：防城、连州、

时家（私家）：防城、博白

[ Last edited by hd136302 on 2004-8-2 at 15:27 ]

新界客 发表于 2004-8-1 00:57:12

Posted by 好小子 at 2004-7-9 11:29
“六虎” 在乡下的人一定会

嘻嘻，好久冇打过咯
你们一般都用鬼佬朴克牌,不是用传统的.

risky 发表于 2004-8-1 01:02:38

Posted by 夏荷 at 2004-7-8 10:41
各地口音不盡相同，我們這裏多講唔通。各族群之間的語言是互相有影響的，才會有那麼多口音。整天、常常我們講［成日］，間中講［成下］，看來［成日］、［成下］是一組的。
白話整天、常常也講［成日］，但是間中 ...

六虎我会打呀，哈哈。。到底是不是好多地方都一样的呀？

整天－》成日
间中－》一or二时哦～

fslr 发表于 2004-8-2 12:57:34

大埔：
疾家、崖疾家

何彦 发表于 2004-11-7 16:53:54

齐家。。。。

南来英雄 发表于 2007-1-22 02:18:40

"si4 ga3",或者"si4 ga2"

sjjj3999 发表于 2007-1-22 09:21:52

自家   ci1ga1

郭榮罡 发表于 2014-6-14 18:24:41

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-11-10 08:57 编辑

自己 應講    ngai2 吾 sa33 個
別人 應講    pe34 別 sa33 個
他人 應講    gi2 也sa33 個

郭榮罡 发表于 2015-6-15 12:34:01

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-11-10 08:58 编辑

tsoi2 持   /   tsoi2 持ga1家   /    tsoi2 持fu2 扶lo4 老fo4 貨go4 過lu4 路
hon34 抉 /   hon34 抉tai4 太to1 拖

郭榮罡 发表于 2015-11-10 09:12:38

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-11-12 09:26 编辑

tsi1 儕ga1 家            ,自己
zhai1 齋                  ,未成生命
shi4 食zhai1 齋         ,吃素
lon4 卵zhai1 齋         ,生殖囊
tsi4 自                  ,本身
tsi4 自zhu4 主
tsi4 自li1 理
tsi4 自yi-ue33 尤tsi4 自zhai34 執         ,自由自在
dung1 冪on1 由                                        ,中間
sri1 私
sri1 私ngin33 人
tsi4 自sri1 私
ghue1 即      ,就
ghue1 即he4 是   ........                     ,就是........

页: 1 [2]
查看完整版本: 各地客家话如何称“自已”？