客家人社区 › 客家话书面表达 › “爱你一万年”之客家版

啊原 发表于 2002-5-1 18:18:34

“爱你一万年”之客家版

http://www.ok960.com/fcgi/OK960v2.cgi?op=tr_txtdetail&id=7397

“爱你一万年”之普通话版

我知道我该死，你杀死我都是应该的。曾经有份真诚的爱情放在我的面前，我没有去好好珍惜，等到后来才后悔，人世间对我最好的就是你了，你用刀劈死我吧，不用想了，如果上天能再给我一次机会，我会对那个女孩子讲三个字：我爱你！如果一定要在这份爱加上个日期，我希望是一万年！！

“爱你一万年”之客家版

安九以前有只七佬，涯磨气好好珍惜，到头来今正晓后悔。假杀老天爷奔多涯一次机会喂话，涯会讲：涯安中意鱼。又假杀爱呵厄也加只期限厄话，涯芒系一万年！

yanxiuhong 发表于 2002-5-2 06:25:27

RE:“爱你一万年”之客家版

往摆有只十分令版个细妹子分我遇倒哩,但系我当时唔曾放下心上,到了尾正来悔气-----哎,世上唯有你对我最好个了,你作上拿刀来斫死我算哩,唔使浪心机去想哩,系话老天还肯再分我一个机会,我就会同个只细妹子话七只字:我真舍唔得你呀. 系话着定爱在矣份感情上加一个日期,贾我就希望系一万年!

cnhakka 发表于 2002-5-3 11:20:41

RE:“爱你一万年”之客家版

好！！请问有语音版的吗？

yudongwyu 发表于 2002-5-5 04:45:33

RE:“爱你一万年”之客家版

有没有客家山歌版的“爱你一万年”，这应该很不错！

蓝猫 发表于 2005-4-11 16:52:30

蓝猫版：

往摆有只好得人恼个细妹仔分崖遇到哩，捱唔曾放系心上，收尾正晓后悔。唉----若系老天肯再分崖一只机会，捱就会同解只细妹仔话四只字：“捱好中意你！若爱分中意一只期限个话，崖希望系一万年！

查看完整版本: “爱你一万年”之客家版