客家人社区 › 客家话 › 【讨论】"口渴"的说法

客家一家亲 发表于 2004-6-14 11:41:09

【讨论】"口渴"的说法

口渴这个词有客家话中好像是有很多种讲法啊.我那是讲"肚渴'

yanxiuhong 发表于 2004-6-14 12:06:46

肚渴

嘴[火曹]

都有

烂衫巾 发表于 2004-6-14 14:11:28

口渴喊“肚渴”，饿喊“肚饥”

也讲“喉嗹头guag1燥（zao1）”

三妹 发表于 2004-6-14 16:04:07

还有一说：喉连BA4 LAI3。（象要着火了）

liangpomen 发表于 2004-6-14 16:16:32

广宁客家讲的是“颈渴”。

烂衫巾 发表于 2004-6-14 16:45:00

Posted by 三妹 at 2004-6-14 16:04
还有一说：喉连BA4 LAI3。（象要着火了）

喉连BA4 LAI3。=喉连bag5 辣（lat3）。
也讲：喉连bang4 辣（lat3）。

lat3，辣

注册用户 发表于 2004-6-14 17:55:06

颈渴，肚渴，
肚KUAI。

LQNAEDGV 发表于 2004-6-14 23:20:48

肚時渴！！
肚 講 肚時。。

jcandy 发表于 2004-6-14 23:29:43

颈渴

三妹 发表于 2004-6-14 23:31:50

Posted by 烂衫巾 at 2004-6-14 08:45
喉连BA4 LAI3。=喉连bag5 辣（lat3）。
也讲：喉连bang4 辣（lat3）。

lat3，辣

多谢指教。:cool:

hd136302 发表于 2004-6-14 23:37:37

Posted by liangpomen at 2004-6-14 16:16
广宁客家讲的是“颈渴”。
防城同。

巴人 发表于 2004-6-15 00:00:03

涯也是讲“颈渴”呀！

cybernet 发表于 2004-6-15 00:02:41

Du Hod
Heu Lien Bang Lat
Zog Hod
Zoi Zau.

烂衫巾 发表于 2004-6-15 00:14:38

Posted by cybernet at 2004-6-15 00:02
Du Hod
Heu Lien Bang Lat
Zog Hod
Zoi Zau.


Du Hod=肚渴
Heu Lien Bang Lat=喉嗹棒辣
Zog Hod=作渴
Zoi Zau.=咀燥


bang4=棒？？？

好小子 发表于 2004-6-15 09:36:51

Posted by hd136302 at 2004-6-14 23:37
防城同。


捱都同:D

查看完整版本: 【讨论】"口渴"的说法