客家人社区 › 文学艺术 › 对山歌：一人唱来万人和

汀州传人 发表于 2004-7-12 15:30:16

Posted by 雨后梧桐 at 2004-7-12 15:17
过奖。是不是你觉得这样对起来轻松点？

哥话一心只恋涯，听到妹子眼呆呆，尽想前日南飞雀，唔知哪时正回还？

我说你上面的那首有水平
不仅仅是说轻松
而是真正的内在的文字和心里功底

雨后梧桐 发表于 2004-7-12 15:33:15

Posted by 汀州传人 at 2004-7-12 15:30
我说你上面的那首有水平
不仅仅是说轻松
而是真正的内在的文字和心里功底

心里功底？

雨后梧桐 发表于 2004-7-12 15:36:50

Posted by 汀州传人 at 2004-7-12 15:20
一个茶壶几个杯?
一个皇上几多妃?
一个网上几多人?
前赴后继连上来!
:)):jump::jump::P:P

三妻四妾封建理，现代男人就一妻，家外有家唔做得，做好男人爱心知。

汀州传人 发表于 2004-7-12 15:45:08

雀儿前日已飞去
留下阿哥孤凄凄
你又说她早有夫
娶你何来三四妻

雨后梧桐 发表于 2004-7-12 17:47:23

前日雀儿正飞走，今日阿哥就移情，汝话专情满人信？阿妹唔敢轻信人。

汀州传人 发表于 2004-7-12 22:08:08

Posted by 雨后梧桐 at 2004-7-12 17:47
前日雀儿正飞走，今日阿哥就移情，汝话专情满人信？阿妹唔敢轻信人。

“连就连勒
咱俩结交到百年
那个九十七岁死呀
奈何桥上等三年
那个九十七岁耶
奈何桥上等三年”

汀州传人 发表于 2004-7-12 22:20:20

Posted by 雨后梧桐 at 2004-7-12 15:17
过奖。是不是你觉得这样对起来轻松点？

哥话一心只恋涯，听到妹子眼呆呆，尽想前日南飞雀，唔知哪时正回还？

帮你改和字吧：

哥话一心只恋涯，听到妹子眼呆呆，尽想前日南飞雀，唔知哪时才转来？
涯、呆、来


梧桐语：口音不一样，理解也不同。我们说“来”的时候，发音不是lai2而是loi2

[ Last edited by 雨后梧桐 on 2004-7-12 at 22:32 ]

汀州传人 发表于 2004-7-12 22:22:36

Posted by 雨后梧桐 at 2004-7-12 17:47
前日雀儿正飞走，今日阿哥就移情，汝话专情满人信？阿妹唔敢轻信人。

你知道雀儿飞去那儿了吗？
真诚就这样投降了吗？
不会吧？
:jump::jump::jump::jump::jump::jump::jump::jump::jump::jump:

汀州传人 发表于 2004-7-12 22:26:32

Posted by 雨后梧桐 at 2004-7-12 17:47
前日雀儿正飞走，今日阿哥就移情，汝话专情满人信？阿妹唔敢轻信人。

梧桐妹子你才来，
害我阿哥久等待；
若是今夜你不到，
阿哥我就跳山涯！（ai)

雨后梧桐 发表于 2004-7-12 22:37:45

涯唔来汝就跳崖？莫拿自杀来吓人，知汝唔系真想死，想死唔会讲分人。

汀州传人 发表于 2004-7-12 22:38:16

Posted by 雨后梧桐 at 2004-7-12 17:47
前日雀儿正飞走，今日阿哥就移情，汝话专情满人信？阿妹唔敢轻信人。

这首有水准！
:P:P:P

汀州传人 发表于 2004-7-12 22:39:35

Posted by 雨后梧桐 at 2004-7-12 22:37
涯唔来汝就跳崖？莫拿自杀来吓人，知汝唔系真想死，想死唔会讲分人。
想死唔会讲分人。 -------这句用普通话怎么解释？

雨后梧桐 发表于 2004-7-12 22:45:32

Posted by 汀州传人 at 2004-7-12 22:39
想死唔会讲分人。 -------这句用普通话怎么解释？
如果真的想死，是不会告诉别人的

汀州传人 发表于 2004-7-12 23:56:13

Posted by 雨后梧桐 at 2004-7-12 22:37
涯唔来汝就跳崖？莫拿自杀来吓人，知汝唔系真想死，想死唔会讲分人。

梧桐妹子好有情
变着法子来骂人
阿哥现在床上死
天光再来把你寻

汀州传人 发表于 2004-7-13 00:01:47

上面那首改一改吧：

梧桐妹子好多情
变着法子来骂人
阿哥现在就去死
等下就来把你寻

查看完整版本: 对山歌：一人唱来万人和