颍川本源 发表于 2004-6-11 22:52:44

【求助】谁知谢宇威《花树下》的歌词？

谁知谢宇威专辑里《花树下》这首歌的歌词？这首歌太好听了。歌词我老找不到，有的字眼也听不大懂，谁知道的麻烦贴上来。谢谢！！！:cry:

[ Last edited by 颍川本源 on 2004-6-16 at 22:39 ]

颍川本源 发表于 2004-6-11 22:55:31

我晕，发了帖子才知道还有人和我一样，也在找歌词。

adszcxbk 发表于 2004-8-14 17:51:46

好难找。。

流纹冰 发表于 2004-8-29 16:22:36

我自己整理的,可能不是很准确.

2 花树下 （台湾：谢宇威）
白：花树下，你去行过磨？花树下，开过连连既花。你系行过去，怪红红白白既花，就跌落你面前，跌落你腱背，跌落你脚下。
词：花树下，你去行过磨？花树下，开过连连既花。你系行过去，怪红红白白既花，就跌落你面前，跌落你腱背，跌落你脚下。
      花树下，有一间冷衫店，花树下，有一既老师傅哦，做过既冷杉，着过既细妹，就象怪门前花，来来去去吾d吉多洒！
      花树下——，花树下——，怪花树下
      花树下，你去行过磨？花树下，开过连连既花，花树下，有一间冷杉店……

andrew 发表于 2004-8-29 16:29:42

稍作修正

2 花树下 （台湾：谢宇威）
白：花树下，你識行过麼？花树下，开过滿滿既花。你系行过去，既红红白白既花，就跌落你面前，跌落你肩背，跌落你脚下。
词：花树下，你識行过麼？花树下，开过滿滿既花。你系行过去，既红红白白既花，就跌落你面前，跌落你肩背，跌落你脚下。
      花树下，有一间藍衫店，花树下，有一既老师傅哦，做过既藍杉，穿过既细妹，就像既门前花，来来去去唔知幾多儕！
      花树下——，花树下——，既花树下
      花树下，你識行过磨？花树下，开过滿滿既花，花树下，有一间藍杉店……

流纹冰 发表于 2004-8-29 17:42:03

andraw:
你的是正版吗?我的是自己听出来的,由于我的是兴宁音,所以会不太一样.谢谢你的纠正

andrew 发表于 2004-8-29 17:48:23

Posted by 流纹冰 at 2004-8-29 17:42
andraw:
你的是正版吗?我的是自己听出来的,由于我的是兴宁音,所以会不太一样.谢谢你的纠正

不好意思,談不上糾正.

只因為電視上播他的歌時,
有稍微看字幕罷了.....

:)
他唱'滿滿'兩個字時,是發 " Nem   Nem"的音.
跟我們南部的講法也是不同的...

venen111 发表于 2004-8-29 18:12:37

Posted by andrew at 2004-8-29 17:48
他唱'滿滿'兩個字時,是發 " Nem   Nem"的音.
跟我們南部的講法也是不同的...
南部怎麼說?
我們這裡, 滿滿:nem nem, 滿黃(很黃): nem vong

andrew 发表于 2004-8-29 18:16:02

MaanMaan.

颍川本源 发表于 2004-8-29 19:13:28

齐家有心啦。多谢多谢！
只因各地口音唔同介缘故，所以涯有兜字词听唔识。今摆好啦，一目了然。多谢！
深圳论坛里介《涯客家人》版，有哩条歌MTV介帖子，齐家好去看。（唔知系网速还系其它问题，涯哩台机看起来唔流畅，断断续续，呵呵，连歌词都看唔到）
页: [1]
查看完整版本: 【求助】谁知谢宇威《花树下》的歌词？