客家人社区 › 客家话书面表达 › 建议要研究客话者先修古汉语！！！！！

yinzhen99 发表于 2004-6-8 20:47:31

建议要研究客话者先修古汉语！！！！！

坚决反对不学无术者假聪明乱“造字”，极之愚蠢的做法！如果你懂得古文你就知道客话词语对应的是什么字！！
而且发现所谓造字纯粹是以客家读音为依据，这就是说是给客家人看的，既如此何必要客家人辛辛苦苦“翻译”？！看汉字难道你不知客家读音？！
所谓造字实在是愚蠢！

烂衫巾 发表于 2004-6-8 23:32:29

铁古个字没人识个话，不利于推广；少量造一些无法表达的字是比较切实的办法

注册用户 发表于 2004-6-9 20:52:14

我们又不是古文系的，古汉语，闻所未闻。呵呵。

yinzhen99 发表于 2004-6-9 21:01:11

Posted by 注册用户 at 2004-6-9 20:52
我们又不是古文系的，古汉语，闻所未闻。呵呵。
虽然有时不喜欢你，不过发现你还是很有趣的吗:D

小亮 发表于 2004-6-19 10:16:35

这个学年是现代汉语，捱下只学期就学古汉语了，将来考研应该也选择方言学

http://brightness.51.net/php/kejia/index.htm

查看完整版本: 建议要研究客话者先修古汉语！！！！！