惠州人聽海陸豐客家話認為:"梅縣客家話與惠州話"的混合
本帖最后由 ALIN 于 2017-5-3 17:57 编辑這個是惠州所謂的"本地人"與我接觸及收聽網上可以聽見我們台灣海陸豐客家語的視頻音頻之後,他們自己認為的!
聲調部分 台灣的海陸豐客家話 除了陽平\陰平調外,其他聲調包含入聲兩調與"惠州話"接近
另外,根據台灣學者20年前的論述,有關海陸豐客家話之形成,他們認為
海陸豐客家話是梅縣客家人移民到海陸豐之後,且與當地"土話"影響下形成的
吾人認為當年台灣學者指的"土話"應該就是水源聲客家話,也就是類似惠州\河源本地俗稱蛇聲\蛇話的客家話!
吾人來廣東工作這13年來,透過旅遊\公差去惠州多次,也與講"惠州話"所謂的"本地人"做過多次語言交談,
"惠州人"認為海陸豐客家話是他們"惠州話"與梅縣梅州客家話的混合!海陸豐客家話的聲調確實帶有東江系客家話特色,調值跟河源地區水源聲客家話更加接近,很多客家語的書都有論述!
另外，海陸豐在清朝未年前屬客家人為主之地區，和現在以閩南語系海陸豐閩南話為主之情形大不同。 民國以前的海豐陸豐與
河源一樣屬於惠州府管轄。
页:
[1]