客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com's Archiver
客家人社区
›
客家话
› 口袋喊“搢子”有否听过?
兴宁阿哥哩
发表于 2017-3-11 17:25:37
口袋喊“搢子”有否听过?
平常衣服口袋兴宁喊“肚褡”。
但旧时也有讲“搢子”。
开始以为写“进子”,进财的意思。但似乎不很贴切。
后来看到古代大臣上朝的“搢笏”,才醒悟可能写“搢”。
搢是把笏板(备忘录)插进裤腰带里,跟现在装进口袋近似。
郭榮罡
发表于 2017-3-12 14:44:23
du4 肚dap4 兜 ,口袋
gin1 襟zh4 子 ,口袋
兴宁阿哥哩
发表于 2017-3-20 20:45:24
搢,后来写缙,有“缙绅”一说。绅是腰带。
所以,现在真要写“缙哩”也可。
页:
[1]
查看完整版本:
口袋喊“搢子”有否听过?