兴宁阿哥哩 发表于 2017-2-12 17:41:09

“宣粥”,很稀的稀饭

宣粥,写“宣”是因为“宣”有“膨胀、大”的含义。
现在北方仍然形容蒸得松软的馒头说“很宣”。
这个含义隐藏很深,同“庶下”(厨房)一样古老。

兴宁阿哥哩 发表于 2017-2-12 17:49:13

宣粥,如诗词般笔法的俗语,不知道是怎么创造出来的?

郭榮罡 发表于 2017-2-17 08:52:25

本帖最后由 郭榮罡 于 2017-3-12 14:57 编辑

jhu4 粥          ,粥
moi33 粘          ,粥
chi1 鮮            ,鮮
si-en1 清         ,清
si-en1 清shui4 水          ,清水
hi-en1 宣                        ,宣 ,叫 ,喊
si-en1 清jhu4 粥               ,清淡多水之粥
tam1 淡                                  ,淡
tam1 淡moi33 粘               ,清淡多水之粥
ki-e34 濃tao33 頭moi33 粘      or    ki-e34 濃moi33 粘         ,濃粥
ki-e34 濃go33 糊                   ,糯米煮成黏劑

yanxiuhong 发表于 2017-3-1 23:45:59

鲜 也许?

含义不是 大,张开;而是 稀少,清。

汤 不稠 就讲 鲜。

兴宁阿哥哩 发表于 2017-3-2 22:00:02

yanxiuhong 发表于 2017-3-1 23:45
鲜 也许?

含义不是 大,张开;而是 稀少,清。


鲜汤,可能用“鲜”。
但此时是指汤没有什么料,不浊,像泉水一样鲜。
我们说水很清,说“镜鲜”。
这时的鲜是指明亮、光滑的意思,“光鲜”意也。
“鲜汤”没有稀的意思,寡也。

兴宁阿哥哩 发表于 2017-3-2 22:07:39

本帖最后由 兴宁阿哥哩 于 2017-3-2 22:08 编辑

宣的膨胀、松软,鲜无此意。稀与少还是有区别的。
看看《左传》:为之歌《颂》,曰:“至矣哉!直而不倨,曲而不屈;迩而不偪,远而不携;迁而不淫,复而不厌;哀而不愁,乐而不荒;用而不匮,广而不宣;施而不费,取而不贪;处而不底,行而不流。五声和,八风平;节有度,守有序。盛德之所同也!”
此处的“宣”,我认为跟宣粥的“宣”意思一样。


yanxiuhong 发表于 2017-3-4 16:42:28

我的意义理解, 鲜汤-鲜粥 内核是相同的,就 不稠,稀。

兴宁阿哥哩 发表于 2017-3-10 19:41:43

我们不讲鲜汤,说汤很寡,会说白开水一样,但说泉水镜鲜有,此“鲜”是光鲜透明。
宣粥,是稀。我怀疑你说的鲜汤不是稀,而是清得鲜亮,没有一点油星。

兴宁阿哥哩 发表于 2017-8-6 09:50:55

以前用秆秤,秤秆上翘喊”宣“。
”秤头咁宣,畀多你了。“
我认为也应该写”宣“。

郭榮罡 发表于 2017-8-18 12:32:09

兴宁阿哥哩 发表于 2017-8-6 09:50
以前用秆秤,秤秆上翘喊”宣“。
”秤头咁宣,畀多你了。“
我认为也应该写”宣“。 ...

hi-en1 宣       ,也可當掀起,翹起之意
hi-en1 宣zho5 桌         ,翻桌
hi-en1 宣pi1 被            ,掀被
bong33 秤   tao33 頭an34 安hi-en1 宣   ,jhin1 真do1 多tsa34 謝hng2 而lo4 囉
          秤重時多出那麼多,真感謝你了
页: [1]
查看完整版本: “宣粥”,很稀的稀饭