客家话不分“彔要“，“绿腰”，还是“六幺“
本帖最后由 namlow 于 2016-4-18 06:51 编辑客家话不分“彔要“，“绿腰”，还是“六幺“。
六幺是唐代的简体字，见琵琶歌如下：
琵琶歌
詩人:元稹 朝代:唐
琵琶宮調八十一，旋宮三調彈不出。玄宗偏許賀懷智，
段師此藝還相匹。自後流傳指撥衰，崑崙善才徒爾為。
澒聲少得似雷吼，纏弦不敢彈羊皮。人間奇事會相續，
但有卞和無有玉。段師弟子數十人，李家管兒稱上足。
管兒不作供奉兒，拋在東都雙鬢絲。逢人便請送杯盞，
著盡工夫人不知。李家兄弟皆愛酒，我是酒徒為密友。
著作曾邀連夜宿，中碾春溪華新綠。平明船載管兒行，
盡日聽彈無限曲。曲名無限知者鲜，霓裳羽衣偏宛转。
凉州大遍最豪嘈，六幺散序多笼撚。我闻此曲深赏奇，
赏著奇处惊管儿。管儿为我双泪垂，自弹此曲长自悲。
泪垂捍拨朱弦湿，冰泉呜咽流莺涩。因兹弹作雨霖铃，
风雨萧条鬼神泣。一弹既罢又一弹，珠幢夜静风珊珊。
低回慢弄关山思，坐对燕然秋月寒。月寒一声深殿磬，
骤弹曲破音繁并。百万金铃旋玉盘，醉客满船皆暂醒。
自兹听后六七年，管儿在洛我朝天。游想慈恩杏园里，
梦寐仁风花树前。去年御史留东台，公私蹙促颜不开。
今春制狱正撩乱，昼夜推囚心似灰。暂辍归时寻著作，
著作南园花坼萼。胭脂耀眼桃正红，雪片满溪梅已落。
是夕青春值三五，花枝向月云含吐。著作施樽命管儿，
管儿久别今方睹。管儿还为弹六幺，六幺依旧声迢迢。
猿鸣雪岫来三峡，鹤唳晴空闻九霄。逡巡弹得六幺彻，
霜刀破竹无残节。幽关鸦轧胡雁悲，断弦砉騞层冰裂。
我为含凄叹奇绝，许作长歌始终说。艺奇思寡尘事多，
许来寒暑又经过。如今左降在闲处，始为管儿歌此歌。
歌此歌，寄管儿。管儿管儿忧尔衰，尔衰之后继者谁。
继之无乃在铁山，铁山已近曹穆间。性灵甚好功犹浅，
急处未得臻幽闲。努力铁山勤学取，莫遣后来无所祖。
lu6 錄 彔
lu4 六
li4 綠
一般而言客家人講 pi4 碧ortsarng1 青就是綠色 ,li4 綠 是外來字,客家人也接受。
voi4 吆(去口字邊) ,會
ngau1 吆 ,咬
sam34 咬 ,咬
gam1 要
yi-ao2 腎
yi-ao1 腰
六吆(去口字邊)散序多籠撚 → lu4 六yi-ao2 謠sang34 散su6 絮do1 都rung4 籠yi-en33 奄
古代都是唸文抄字,寫錯了！
意思是:作者感嘆歌謠的亡佚！
页:
[1]