seanavy 发表于 2004-5-27 18:18:02

请教一个客家姓氏

各位大虾你们好，小弟最近遇到一个客家姓氏，不太懂，因为用的是音标:thio。请各位赐教，多谢！

血染的风采 发表于 2004-6-1 20:39:01

我不懂

大埔帅哥 发表于 2004-6-7 18:34:57

你打那个字出来吧！

你打那个字出来吧！

兴宁阿哥哩 发表于 2004-6-7 22:40:20

Posted by seanavy at 2004-5-27 18:18
各位大虾你们好，小弟最近遇到一个客家姓氏，不太懂，因为用的是音标:thio。请各位赐教，多谢！
你自己的姓都打唔出来？
唉，真既客家人讲既样般咁差既种草！

seanavy 发表于 2004-6-13 22:03:05

我也不知道啊！

实际上我是在翻译一个印尼华人的姓名中遇到的，他是客家人，不过没有中文的姓！

yanxiuhong 发表于 2004-6-13 22:52:37

我怀疑是 闽南音 的 赵 字。

印尼，闽南，客家都有。
页: [1]
查看完整版本: 请教一个客家姓氏