康强武_S75Zr 发表于 2015-10-11 18:58:24

郭榮罡 发表于 2015-10-12 09:33:25

客家話叫    jhu6 竹chi2 篩    是很常見,普通的農具！

郭榮罡 发表于 2015-10-12 11:38:42

本帖最后由 郭榮罡 于 2016-3-21 14:51 编辑

當然也可叫mo2 毛lan33 籃

jhu6 竹chi2 篩   重在﹔濾水,mo2 毛lan33 籃   重在;   曬乾
圖片上看來是 mo2 毛lan33 籃

mo2 毛lan33 籃   由竹片編織
jhu6 竹chi2 篩      由細竹條編織

阿端哥 发表于 2015-10-12 15:48:35

叫“摸栏”，不是摸篮

阿端哥 发表于 2015-10-12 15:49:08

有些地方，新娘出嫁要坐摸栏

郭榮罡 发表于 2015-10-13 09:43:28

本帖最后由 郭榮罡 于 2016-3-21 14:51 编辑

mi-a1 摸         ,摸
lan33 欄            ,橫木曰 欄
mo2 毛             ,此處意思是 粗   (表面有似毛之竹屑)
lan33 籃             ,盛物之器

新娘出嫁,要配 豬頭 米篩 竹葉青.......出自 蛇龜鬥之桃花女鬥周公之故事,米篩附上八卦是桃花女的武器,故事相當傳奇！

編織 mo2 毛lan33 籃 的材料,客家話叫jhu6 竹me34 笘,呈帶狀
編織 jhu6 竹chi2 篩的材料,客家話叫jhu6 竹sue2 筱   ,呈細竹絲

康强武_S75Zr 发表于 2015-10-17 15:12:16

美丽心情 发表于 2015-11-11 10:43:02

我们老家也是这样的叫法。

好蔬季okshuji.com/贵州湖北同乡会gzhbtxh.com

JGSR 发表于 2015-11-11 22:03:51

这个摸栏与我家乡的编织工艺、形态一样。

JGSR 发表于 2015-11-11 22:15:20

簸（背）箕、米筛
页: [1]
查看完整版本: 一个足够大的簸箕，用于晒萝卜