沧海一人 发表于 2004-5-23 02:50:12

门有没有锁吗?

涯离系讲:门有选没

lowei 发表于 2004-5-23 06:36:22

Posted by 沧海一人 at 2004-5-23 02:50
涯离系讲:门有选没

穿門，選門比較少用

去穿大門　─把大門關起來

venen111 发表于 2004-5-23 09:34:59

Posted by lowei at 2004-5-23 06:36
穿門，選門比較少用

去穿大門　─把大門關起來
「穿」門，是否是「閂」這個字？

lowei 发表于 2004-5-23 18:54:50

Posted by venen111 at 2004-5-23 09:34
「穿」門，是否是「閂」這個字？

對不起，我不知道，我只是用同音字，那要請嚴老師出來解釋了。

yanxiuhong 发表于 2004-5-23 19:00:52

就是 閂，读音与 穿，有些方言 能够分别。

[竹+先]上下结构，就是 顶楼说的。

我的家乡也可以这么说，不过动作幅度比较小，閂，比较严重，牢固。

lowei 发表于 2004-5-23 20:29:57

我們家的兩片紅油漆大門大概有 2 米 x 2.5米高，我們都說　閂大門

烂衫巾 发表于 2004-5-23 21:12:05

涯等人也讲閂大門、閂过隔門

恩皼 发表于 2004-5-24 00:40:33

呵呵！关门就叫閂门，有兜门閂知背放有选！閂门就更加保险！

lowei 发表于 2004-5-24 01:15:06

Posted by 恩皼 at 2004-5-24 00:40
呵呵！关门就叫閂门，有兜门閂知背放有选！閂门就更加保险！

對，我們的那個選是在右邊下面那裡，要開門時還要用手指去把選 liao (鉤)起來才能開，是不是這樣?

新界客 发表于 2004-5-24 01:55:20

Posted by yanxiuhong9 at 2004-5-23 19:00
就是 閂，读音与 穿，有些方言 能够分别。

[竹+先]上下结构，就是 顶楼说的。

我的家乡也可以这么说，不过动作幅度比较小，閂，比较严重，牢固。
这个"閂"字读穿还是珊？

烂衫巾 发表于 2004-5-24 08:43:39

涯等人将"閂"（con1）门，门上有个铁条做的消息，喊"sen3"，有人写“选”，关大门时，要“落sen3“，开门要”撩“起来。

门无关死，喊”掩门“（yang3 mun2),门上（或者门边）的狗洞喊”狗猍“（geu3 loi4）,狗窝才喊“狗窦”

恩皼 发表于 2004-5-25 01:07:23

Posted by lowei at 2004-5-24 01:15
對，我們的那個選是在右邊下面那裡，要開門時還要用手指去把選 liao (鉤)起來才能開，是不是這樣?
对头，就系暗样!

lowei 发表于 2004-5-25 01:32:52

Posted by 烂衫巾 at 2004-5-24 08:43
涯等人将"閂"（con1）门，门上有个铁条做的消息，喊"sen3"，有人写“选”，关大门时，要“落sen3“，开门要”撩“起来。

门无关死，喊”掩门“（yang3 mun2),门上（或者门边）的狗洞喊”狗 ...

”掩门“通常都在晚上，我們說 : 把大門 "掩罵等"就好，唔使閂，還有人唔田轉。
                              把大門關上就可以，不用閂，還有人沒回來。

這二十年來幾乎都沒講客家話，很多話一時都想不起了，看到才想起來。

yanxiuhong 发表于 2004-5-25 08:05:13

Posted by 新界客 at 2004-5-24 01:55
这个"閂"字读穿还是珊？

读con1。

不是san1.

不告诉你 发表于 2004-7-31 16:15:18

民几毛所呆
页: [1] 2
查看完整版本: 门有没有锁吗?