韩江不肖生
发表于 2004-7-22 11:29:16
俺那条村叫 “PI（一声） POU（二声）LE（三声）”
不告诉你
发表于 2004-7-23 17:32:18
盐老写
linqifeng
发表于 2004-7-23 18:47:15
紫金县:蚊鼠(men chu),因为其食蚊(men)家(ga).
台湾客家人阿林
发表于 2004-7-25 10:45:22
Posted by 阿力古 at 2004-5-21 22:58
蝙蝠叫“ＰＩＴ ＰＯ 哩／子”，我也觉得很奇怪，可能是古越底层语吧。
本字为:蝠婆婆
xiuzhuanyou
发表于 2004-8-2 10:04:39
我是福建闽南的客家人，我这里也说是：PI POU（匹 婆）
德隆
发表于 2004-10-30 10:35:24
Posted by 清澄流水 at 2004-6-23 18:42
如果把这些同样叫"檐老鼠"的地点在地图上标出来,很可能是一个覆盖了从宁化清流,以上达到江西大部分,直至湖南 的广大地区.
很奇怪的是你们那边的抬菩萨和我们村一样:)
台湾客家人阿林
发表于 2004-11-1 18:37:47
Posted by 德隆 at 2004-10-30 10:35
很奇怪的是你们那边的抬菩萨和我们村一样:)
粵西客家話念:飛鼠
korsh
发表于 2004-11-1 18:54:05
我那边叫：别晡里
我那边就这样叫 哦
liaolp
发表于 2004-11-1 21:57:49
PI POU（匹 婆）就对了。
fang
发表于 2004-11-3 12:18:07
兴宁叫“别婆里”！
何彦
发表于 2004-11-7 16:22:09
我们把它叫做：pi^婆子。 。。。。。。。。顶
level
发表于 2007-4-27 19:27:25
最形象的讲法：蚊鼠！
ALIN
发表于 2007-4-28 16:19:16
別婆粵西廉江客家話:飞鼠
lsh581
发表于 2007-4-28 16:27:55
回复 #65 xiuzhuanyou 的帖子
你好，我是广东饶平客家的，我也叫匹婆。你是闽南哪里的？
sjjj3999
发表于 2007-5-4 23:28:02
bit4（必）婆，只有涯声部无同样:lol