hkguu 发表于 2015-5-24 08:09:24

"deu" 無一定係 "斗" ??

本帖最后由 hkguu 于 2015-5-24 08:10 编辑

台灣客語常會用到"deuˋ", 大多作"斗", 似乎是借音字，例如:zam deuˋ (很捧 ! ) , lamˊ deuˋ(差勁 ) , 硬deuˋ( 不容易 ), 好嘴 deuˋ(不挑食), 門 deuˋ(門框) .
這些 deuˋ會是甚麼呢 ?

yanxiuhong 发表于 2015-5-24 13:27:10

斗，装东西的。

屎斗=笨蛋

郭榮罡 发表于 2015-5-25 09:00:15

dao4 亶                ,浩大
zham4 嶄 塹            ,突然壟起或突然陷入
zham4 嶄 塹dao4 亶   ,很棒
nam1 甭dao4 亶      ,差勁
ngarng4 硬dao4 亶      ,不容易
ho4 好ji-oi4 嘴dao4 亶,不挑食
mun33 門dao4 亶      ,門框

郭榮罡 发表于 2015-5-26 13:48:39

dao4 亶yi-ue4 柚         ,大柚
页: [1]
查看完整版本: "deu" 無一定係 "斗" ??