梅州人来广州讲广府方言请注意！

woodgold · 发表于 2005-9-17 12:21:23

上次去梅城，听到梅县的把鸡蛋说成鸡卵，我还以为他们说鸡客

pingame · 发表于 2005-9-21 00:27:57

Posted by seejun at 2005-9-17 11:45
错春也是客家话的说法是为了避讳蛋,蛋有完蛋的意思.

我当然知道春是客家话,我就是这么说的.不过老广府也是说春.可能是很早就跟我们学的.哈哈.

城市牧羊人 · 发表于 2005-9-21 13:57:07

乡音本难改,何必强求?
同根本源,更不必去笑他.
我自小就在广州长大,我从来没以我广州话准而自豪.反而以我客家话一直很标准而自信.
相比之下我更佩服带客家口音的普通话可以在大庭广众下侃侃而谈的人.
我有个叔父在广州电池厂,十年前竞选厂长(他原是销售科长),在全厂大会上有人反对他,说:按理他做厂长应该是最适合的,可他连普通话都带客家音,说广州话就完全是客家话,一句都听不懂.
他怒而起立,问:真的我说广州话你一句都听不懂?
对方说:是
他大声说:叼你老母.听得懂吗?
全厂哗然.
最后是他做了厂长.现在已经退休了.

小叮当 · 发表于 2005-9-21 14:05:07

哈哈
楼上的
真的很佩服你的客家话
呵呵
我出来几年了
我说的家乡话都变音了
晕S

wzcgdxn · 发表于 2005-9-21 16:15:09

白话广府话.没有广东话这个概念，所谓的说白话为《广东话》的是那些北老口中讲出来的，不知所谓。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
发扬客家话

龙色兰 · 发表于 2005-9-22 23:18:20

广州以西一带都叫“鸡春”
:cool:

JOJOSCLASMATE · 发表于 2005-9-22 23:22:12

Posted by 小叮当 at 2005-9-21 14:05
哈哈
楼上的
真的很佩服你的客家话
呵呵
我出来几年了
我说的家乡话都变音了
晕S

我混音混得更厉害???

hanquanzeng · 发表于 2005-9-23 19:04:10

五华人也是把蛋说成春的

3033e · 发表于 2005-9-23 19:17:32

Posted by 城市牧羊人 at 2005-9-21 13:57
乡音本难改,何必强求?
同根本源,更不必去笑他.
我自小就在广州长大,我从来没以我广州话准而自豪.反而以我客家话一直很标准而自信.
相比之下我更佩服带客家口音的普通话可以在大庭广众下侃侃而谈的人.
我有个叔 ...

哈哈，好，精彩，真系傲骨群雄，
值得收藏，

也许 · 发表于 2005-9-26 15:27:18

广东话（粤语）其实有三种  客家话、白话、潮汕话
但是现在搞的别人一说广东话就指的是白话  够郁闷的
我们客家人不要把自己的语言给丢了  我们要让别人知道在广东有三大方言  ，不单只有白话，大家说是不是？

zjhgd · 发表于 2005-10-31 19:18:41

好多地方的人都有讲鸡春的`~`~

lihj · 发表于 2005-11-10 13:06:04

不错………………。要注意

zoulong13 · 发表于 2005-11-11 08:59:40

就梅县那边讲鸡卵....我们都是讲鸡春的...

独立寒秋 · 发表于 2005-11-12 00:50:25

闽南语系鸡蛋也是叫做“鸡卵”，只有鱼的才叫“鱼春”，

毕竟源于古汉语，多少还是有些词汇相同、相似的。

十一 · 发表于 2005-11-12 01:43:34

Posted by 城市牧羊人 at 2005-9-21 13:57
乡音本难改,何必强求?
同根本源,更不必去笑他.
我自小就在广州长大,我从来没以我广州话准而自豪.反而以我客家话一直很标准而自信.
相比之下我更佩服带客家口音的普通话可以在大庭广众下侃侃而谈的人.
我有个叔 ...

佩服
其实我们讲普通话在别人听得懂的基础上带客家音更好　　　我也经常这样

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

梅州人来广州讲广府方言请注意！

呵呵~~`我们是说鸡春的啊~~

呵呵`我们是说鸡春的啊