广西贵港----石达开的客家话
我是贵港覃塘人，姓刘，是客家人中的大姓。本人的祖上受尽颠沛流离之苦，但客家精神永不磨灭。客家人勤劳朴实，注重仁义，性情耿直，不畏强暴......太多太多优点了,无法一一列举.记得我叔曾祖父跟我说过:客家人有水就生,意思即有水的地方就能生活.这句话高度概括了客家人顽强坚韧、不屈不挠的优秀品质。石达开是贵港客家人的杰出代表。为了缅怀他，我们那儿有所中学就叫“达开中学”。向大家介绍一下贵港客家话。
酱油--晒油 小孩----jiao(二声）jie(三声） 斑鱼----乌鱼（生鱼）
草鱼----弯鱼 曾祖父--公太 曾祖母---婆太 鼻子---媲公
吃中饭---食朝 吃晚饭---食夜 贵港客家话和防城客家话同中有异：
异：酱油--晒油；小孩----jiao(二声）jie(三声）；斑鱼----乌鱼（生鱼）；草鱼----弯鱼；曾祖父--公太；曾祖母---婆太。
同：吃中饭---食朝（大部分说“食宴昼”）；吃晚饭---食夜。
还有吗？请补充。 贵港客家话同涯鹤山客家话差不多的，不同的是斑鱼涯地当地直接叫做生鱼，吃中饭涯地当地叫做食昼，其它的客家话字词都是同涯丢当地是一样的。 Posted by hd136302 at 2004-5-18 21:37
贵港客家话和防城客家话同中有异：
异：酱油--晒油；小孩----jiao(二声）jie(三声）；斑鱼----乌鱼（生鱼）；草鱼----弯鱼；曾祖父--公太；曾祖母---婆太。
同：吃中饭---食朝（大部分说“食宴昼”）；吃晚饭-- ...
石达开上祖本是我处兴宁黄陂人。黄陂讲的是典型的上山话。
下面四个称谓是兴宁人区别上山人还是下山人的一个比较常用的标准：
阿公的阿爸——公太；阿公的阿妈——婆太 阿公的阿公——公白；阿公的阿婆——婆白（上山）
阿公的阿爸——公白；阿公的阿妈——婆白 阿公的阿公——公太；阿公的阿婆——婆太（下山）
[ Last edited by s23412 on 2004-5-23 at 13:15 ]
页:
[1]