chamyukon 发表于 2004-5-18 20:26:38

烂衫巾 发表于 2004-5-18 20:43:27

样般？
nigo^ng3 ngei? nigo^ng1 ngo^?

巴人 发表于 2004-5-18 20:49:06

怎样在客语的叫法是“样般”。

夏荷 发表于 2004-5-19 10:33:04

我們這裏［怎麼辦］講［亮邊好］，
　　　　［你想怎樣］？講［愚想亮邊］？

LQNAEDGV 发表于 2004-5-19 22:08:48

怎麽樣=“哪人子”或”哪人款“（這個人不是名詞）
比如“想怎麽樣”就是”想哪人子“。。。”這個東西怎麽樣“就是”裏只東西哪人款“
很特別是吧。。。:D:D:D:D:D
其實陸河這邊還有其它的說法，我就不一一列舉了

[ Last edited by LQNAEDGV on 2004-5-20 at 17:56 ]

yanxiuhong 发表于 2004-5-19 22:48:12

请看这个帖子的解释：
【原创】客家话 “怎么样”的 ngiong56般 前字的来源
https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=9961
页: [1]
查看完整版本: 请教各位朋友：“怎样” “怎样的” 客家话怎说？