hkguu 发表于 2015-1-5 08:43:44

"鼾睡", 客語怎麼講?

"鼾睡", 台灣四縣講 "kien/khienˇ 覺", 有人作"牽覺".   例：阿爸一睡啊落就開始牽覺，實在已好睡！（爸爸一躺下就開始打鼾，實在很容易入睡！）
a. 大家如何講"鼾睡"?
b. kien/khienˇ , 會是那個字?    可能會是"鼾"(與"奸"同從"干"聲 )嗎?

郭榮罡 发表于 2015-1-5 10:55:41

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-9-12 18:40 编辑

    kan1 刊gau34 覺

kan1 刊            ,刻入   深入

yanxiuhong 发表于 2015-1-10 19:19:50

困睡

喷睡

似乎都可以，我老家，闽粤赣三省交界处

jiaqi2004 发表于 2015-1-26 15:29:19

鼾眠

hkguu 发表于 2015-1-30 12:34:59

jiaqi2004 发表于 2015-1-26 15:29
鼾眠

"鼾眠", 你怎麼唸?可否用注音或提供同音字??

郭榮罡 发表于 2015-1-30 13:46:35

   han1 鼾min33 眠

郭榮罡 发表于 2015-9-12 18:43:35

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-9-13 09:57 编辑

kan1 刊            ,刻入深入
han1 鼾            ,鼻發出之音

gam1 今   bi2 畢ni4 日bo4 報gi4 紙kan1 刊   chu4 出i4 一ti-au33 條ka5 客ga1 家sin1 新vun33 聞

页: [1]
查看完整版本: "鼾睡", 客語怎麼講?