Eddie 发表于 2004-5-11 22:45:34

上海话（吴方言）有某些发音和客家话类似

比如“人家”，发音一模一样

yanxiuhong 发表于 2004-5-11 23:15:20

都是漢語，客家話可以與任何漢語方言找到相似點。

但是從親緣角度看，客家與贛 比較接近。

minnieyp 发表于 2004-5-14 20:09:39

嗯，我宿舍有个女孩子是吴语区的人。
我们虽然说着不同的方言，但是，我和她的语言都能互相听懂。
除去一起生活久了的原因，其中很大的因素是，我们的发音真的很接近。
她说她们的话是由古汉语发展而来的，我想这是最大的原因吧。

不告诉你 发表于 2004-7-31 16:25:00

还有就是   自己 ，因为我现在在上海，但是 我很讨厌上海人

cybernet 发表于 2004-7-31 18:02:37

大家做得聽聽看...............
http://www.shanghaining.com/users/fanifang/onair.wma
http://www.shanghaining.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=47679

cybernet 发表于 2004-7-31 19:15:48

大家好Tai Ga Ho........生日快樂Sang Ngit Kuai Lok
人家Ngin ga .....自家........等等基本共樣..................

xiuzhuanyou 发表于 2004-8-1 23:56:06

其实吴方言又很多跟客家话差不多的，又点古老的味道！象肮脏：OU ZOU,跟客家话旧差不多，其他语系可能没有！——我是生活在上海的一个福建客家人，但我人家问我的时候，我都是说福建客家人，从来不会忘记自己是客家人！

jammyq 发表于 2004-9-30 23:46:04

我是在上海的客家人，发现上海话有些和客家话象的，比如袜子都说“ma4 ”

hd136302 发表于 2004-10-1 03:26:24

同是古语遗存，袜，粤语亦说“mat”，入声字。
页: [1]
查看完整版本: 上海话（吴方言）有某些发音和客家话类似