压海棠 发表于 2014-11-11 09:58:13

再讲狗嘅读音

我知有geu同giu嘅读音，不过我家一直以来都是读gou，同样嘅，只要系eu嘅读音都读作ou，
如头（tou）、牛（ngou）等。我怀疑过系不系从细受普通话嘅影响，于是问过父母，
其讲一直如此，并讲老家县城老隆嘅读音同我家很不一样。因为对自己方音嘅关注，归老家特意听了
长辈嘅发音，的确如此，但还系唔确定，特来求证，多谢

一个山一个念 发表于 2014-11-11 17:04:34

这些读音传的过程变来变去的，没什么的吧，就像猪和野猪以前是同一物种。认识河源和平人就是读ou的，和你一样。

skc 发表于 2014-11-11 17:26:22

像普通话gou音还是深圳围头话gau(接近白话的狗音，略有不同） ？

压海棠 发表于 2014-11-12 11:41:05

skc 发表于 2014-11-11 17:26
像普通话gou音还是深圳围头话gau(接近白话的狗音，略有不同） ？

同普通话的音基本没有区别

压海棠 发表于 2014-11-12 11:44:06

一个山一个念 发表于 2014-11-11 17:04
这些读音传的过程变来变去的，没什么的吧，就像猪和野猪以前是同一物种。认识河源和平人就是读ou的，和你一 ...

多谢，和平离我家不远

hd136302 发表于 2014-11-12 15:03:01

除了eu、iu、ou等读音，有些地方的客家话还有读gèi（同粤语的èi）的，陆川横山、廉江石角、化州新安。
还有读gai的，高州新垌。

郭榮罡 发表于 2015-10-12 09:53:39

正統客語要用 gi-ao4 犬, mandarin 才講 狗,客語也許可以讀gau4 狗   

poi4 吠      ,犬叫聲

其他例子:
mu6 目      →         ngi-en4 眼

页: [1]
查看完整版本: 再讲狗嘅读音