fangshang 发表于 2004-5-8 23:04:38

希望通过客家话书面表达专栏完成客家文字

通过客家话书面表达专栏不断丰富，最终完成客家文字。
大家都努力！版主做好整理。

弄di3兜客家话都唔识得哪样来讲，嘴项有标准个客家字来写就又较好！

yanxiuhong 发表于 2004-5-8 23:29:01

涯丁人 ya3只专门个论坛，唔单系讲道理个地方，也系进行方言写作实践个所在。
故所讲，大齐家爱知行并力。都爱煞猛来写作，其他栏目做得用国语来写，ya3个栏目就爱记得完都爱翻译转自家个阿媄話來。

fangshang 发表于 2004-5-9 00:24:15

Posted by yanxiuhong9 at 2004-5-8 23:29
涯丁人 ya3只专门个论坛，唔单系讲道理个地方，也系进行方言写作实践个所在。
故所讲，大齐家爱知行并力。都爱煞猛来写作，其他栏目做得用国语来写，ya3个栏目就爱记得完都爱翻译转自家个阿媄話來。

涯爱等大家人一下刺下子，再用客家话来写，请师傅改正，唔爱见笑涯。

烂衫巾 发表于 2004-5-13 21:17:27

尽量，写差个话，大家没笑涯俺搽斗

hd136302 发表于 2004-5-15 22:09:49

涯系用广西防城港客家话个，现在还未识用梅州话打字，大家识看么？冇识看又闲满做？等大家打，一直打够1000只字正跟倒来写，冇系太久太慢啦？
页: [1]
查看完整版本: 希望通过客家话书面表达专栏完成客家文字