兴宁话"子"个读音同写法
兴宁话肚里个子同其他地方个唔同,读di 3或li 3如赖子,梨子等
涯唔知有无其他个写法
还系直接写 子
还有涯觉得客家人话儿子为赖子
应该就系孩子吧
唔知着唔着 客家话个 赖子，涯觉得恁写就做得了。本字，我是考证为 后裔 个 裔 字[参考 http://www.eastling.org/paper/yanxiuhong_Yimu.doc]。
兴宁，五华的 子 ，读音比较特别，其实同 梅县一般 样个，都系 子 ya3个字个弱化形式。
涯正调查五华，了解到 南部口音系有好几种形式的：
li 在非辅音韵尾之后 如 妹子
ngi 出现在前字是 ng 韵尾之后 如 糖子
ni 出现在前字是 n 韵尾之后 如 蚊子
mi 出现在前字是 m 韵尾之后 如 蝉子
di 出现在前字是 d 韵尾之后如 刷子
bi 出现在前字是 b 韵尾之后如 鸭子
gi 出现在前字是 g 韵尾之后如 石子
声调也有好几种，随前字调而有所变化。
梅县，兴宁，五华 都系来自 子。写子 也可以。
系话唔写本字，ga3 梅县写 欸 ，兴宁 五华写 哩 也可。
让我想起了一首顺口溜！
你赖子同涯妹子拿佬棍子打交子！打老净瘤子！（哎呀！后面的忘记了，想到后再补回来，很好笑的）这是我们有点潮笑石马和水口镇的人整天说“子”，而不是和我们其他镇的说“里”！整个兴宁就只有这两个镇的比较怪一点！不是和我们一样说“赖里”而是说“赖子”的！ 汝赖哩同捱妹哩拿棍呢打交哩！
兴宁人大多数都是读“哩”而非“子”的，
五华好像也是只有一个地方讲“子”的。 黄陂版本：
统一称为“祗”di3
页:
[1]