huangchunbin 发表于 2004-5-7 19:36:03

建议本版另增客语文字化专版

为了客家语的文字化的表达规范化，让大家熟悉属于客家的汉语表达，建议在本版增客语文字化专版。具体可以参照《客語文字化的示範---可能是第一篇客語論文》https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5612


同时恳请严老师和客家方言学人对会员出现的不规范的表达给予指正！

[ Last edited by hcb8188 on 2004-5-7 at 20:38 ]

andrew 发表于 2004-5-7 19:55:54

好點子!
有可能以後進來都用客字書寫,變成客家人之間的共識.
客家網國於然成焉!!!

此論壇變成客家文化養成教育的地方...........;)



........."人因夢想而偉大"................:cool:

venen111 发表于 2004-5-7 20:21:14

贊成, 但是希望能規範用字, 太過於百花齊放, 在閱讀上肯定會造成相當程度的困擾.

numnumnumber1 发表于 2004-5-7 20:32:47

赞成。

hd136302 发表于 2004-5-7 20:32:48

用客家话书写还是相当有难度的，有些文章（包括我以前的在内）半普半客的（我的粤字还较多），不伦不类，就象说普通话又夹着大量客家话一个样。要嘛就来全普的要嘛就来全客的才有用。

yanxiuhong 发表于 2004-5-7 20:44:24

这样吧，我把这专栏放在 客家话专题 底下。

里面要求大家每一个帖子都要用客家话来书写。

关于书写原则，我们另外交待。
页: [1]
查看完整版本: 建议本版另增客语文字化专版