知名動漫《櫻桃小丸子》要開始說客家話囉！
本帖最后由 huangchunbin 于 2016-3-20 11:01 编辑七月一日 準時開【客】http://activity.pts.org.tw/Hakka/Chibi_Maruko_Chan/images/index.jpg
深受全國觀眾喜愛的知名卡通《櫻桃小丸子》要開始說客家話囉！客家電視台以近一年時間準備，嚴選每個角色旁白的配音人員，並全新打造客語版片頭、片尾曲，將帶給觀眾耳目一新的感受。七月一日起，每週一到週五下午五點半，小丸子將在客家電視台跟大家一起過暑假。
童趣十足的《櫻桃小丸子》，是以作者櫻桃子七零年代，於日本靜崗的成長故事為藍本所創作的卡通，故事圍繞著小丸子及其家人和同學間，關於親情、友情及一些生活鎖事的表現。
《櫻桃小丸子》動畫自1990年上映，簡單的畫風、輕快的節奏，以孩子的視角，陳述童年的點滴，同時，搭配幽默的旁白，逗趣的風格、細膩的編排，活潑了所有角色，全篇完全無冷場。小丸子質樸純真且想像力豐富，當然，也犯過每個人成長歲月都會有的小毛病，其間有笑有淚，巧妙勾起多數觀眾的童年回憶，引起廣大的共鳴。
客家電視台為了更貼近小朋友，讓小朋友在看卡通時輕鬆學客語，將在七月一日起，推出客語版的《櫻桃小丸子》，且為了讓小丸子維持一貫風格，在客語配音上力求原汁原味，並全新創作客語歌詞、重新配唱，將呈現給觀眾不一樣的客語版《櫻桃小丸子》。
http://activity.pts.org.tw/Hakka/ProgramC/Pic/6b200da2-6e8e-4d60-943b-a04743fa9721.jpg maluˇ koˇ
<櫻桃小丸子>片頭曲快樂希望
作曲：織田哲郎
作詞：饒瑞軍
演唱：龔心怡
快樂就是 老師請假沒功課
快樂就是 要什麼都能擁有
快樂就是 偷懶沒被人發現
快樂就是 全部的事 都不用做
枕頭上面 堆著滿滿我的夢想
越來越多 耽心房間 快裝不下
拜託 老天爺可以幫忙我達成願望
人有夢想 日子就會不一樣
其實 覺得身旁的人每天在一起就很開心
不過心裡 還是想要
希望實現....
快樂就是 今天晚上沒功課
快樂就是 要什麼都能擁有
快樂就是 偷懶沒被人發現
快樂就是 全部的事 都不用做http://www.tudou.com/v/uDV3bxrWKQw/&rpid=3041602&resourceId=3041602_04_05_99/v.swf<櫻桃小丸子>片尾曲
誰跳比較高
作曲：織田哲郎
作詞：饒瑞軍
演唱：鍾依芹
起不來 睡過頭 嚇一跳
刷牙洗臉 沒漱口 擦不乾淨
作業沒寫 書也沒唸 怎麼辦
書包拿著 不知要穿哪件衣服
走在路上 太陽來問好
像跟我說 別做懶惰蟲
跟著我 跳舞當運動
噠啦 叭啦哩啦
嘻嘻哈哈 嘻嘻哈哈 手腳一起用
叮叮咚咚 叮叮咚咚 屁股扭一扭
乒乒砰砰 乒乒砰砰 看我們誰跳比較高
噠啦 叭啦哩啦
嘻嘻哈哈 嘻嘻哈哈 手腳一起用
叮叮咚咚 叮叮咚咚 屁股扭一扭
乒乒砰砰..砰 明天一定會比較好
http://www.tudou.com/v/csWE6zW2Up4/&rpid=3041602&resourceId=3041602_04_05_99/v.swf
小丸子的家庭http://activity.pts.org.tw/Hakka/ProgramC/Pic/c4bab326-962e-48e8-8619-7a492fd4bdbb.jpg
櫻桃子／小丸子（まる子/ ma luˇ koˇ）
9歲，5月8日出生、A型、金牛座
故事主角，在學校擔任小動物值日生；個性喜歡無理取鬧、幼稚任性、愛和姐姐爭吵、平時愛看《Ribbon》漫畫和搞笑劇，但不愛運動、耍笨耍寶不收拾房間、對功課臨時抱佛腳，是個擁有不少小缺點的女孩。不過她一直為當漫畫家的夢想而堅持、也曾在班上仗義執言、愛護小動物、有偵探頭腦、樂觀的小女孩。
http://activity.pts.org.tw/Hakka/ProgramC/Pic/cded5c20-6f3c-4857-9ec1-021c5830d40b.jpg
櫻友藏/爺爺（さくら ともそう/ aˊ gungˊ）
76歲， 10月3日出生、O型、天秤座
小丸子的爺爺，溺愛小丸子，對她事事認同，所以常被小丸子利用。愛戴著草帽，拖著烏龜散步。有點老人痴呆（記性不好），但有時又會為想一件事想很久，口袋裡戴上寫著地址的卡片。經常與奶奶參加老人活動，並買些奇怪的手信回家，還喜歡作奇怪的「友藏心之俳句」，其實毛筆字和水墨畫都還不錯。
http://activity.pts.org.tw/Hakka/ProgramC/Pic/eff6d75d-8f45-42a9-863b-abf0415fadbf.jpg
櫻小竹/奶奶（さくら こたけ/ aˊ poˇ）
70歲，4月4日出生、A型、白羊座
小丸子的奶奶。生性節儉，不太說話，對從前的習俗了解很多，與媽媽一樣愛儲起無用的雜物。時常和爺爺一起參加老人活動。最喜歡爺爺的老實。口頭禪是說什麼也可以補身，和「我也活不了多久，最多再活三、五年」，不過相當老當益壯。
http://activity.pts.org.tw/Hakka/ProgramC/Pic/0f243914-5c08-46da-a3e2-92cfc8914c71.jpg
櫻宏志/爸爸（さくら ヒロシ/ ba baˋ ）
40歲，6月20日出生、A型、雙子座
小丸子的爸爸，是一般上班族，性格散漫、喜愛喝酒、嗜好釣魚、看棒球比賽，有香港腳、愛吹口哨，喜歡取笑小丸子，不過內心愛護小丸子，也是一個很容易滿足的男人。因在清水市出生、長大，所以認識很多人。
http://activity.pts.org.tw/Hakka/ProgramC/Pic/9d0e6d51-f513-41c3-9b90-5bf48efe454c.jpg
小林菫/媽媽 （こばやし すみれ/ ma maˋ）
40歲，5月25日出生、A型、雙子座
小丸子的媽媽，是一位典型的家庭主婦，生性節儉，遇上大減價時會與姐姐陷入瘋狂，與奶奶一樣愛儲起無用的雜物。廚藝了得，而且家中的大小事務也能做得妥妥當當。時常為小丸子的事而煩惱，也是小丸子的傾訴對象。
http://activity.pts.org.tw/Hakka/ProgramC/Pic/2a859e03-a323-4aaf-8b12-2ebae5c1647d.jpg
櫻杏子/姐姐（さくら さきこ/ ze zeˋ ）
12歲，3月21日出生、A型、白羊座
小丸子的姐姐，與小丸子讀同一所小學的6年級。和小丸子的性格完全相反，較冷靜成熟，但遇著郊遊旅行和喜愛的明星時，就會手舞足蹈，遇上大減價時更會與媽媽陷入瘋狂。和小丸子常常吵架，但在小丸子遇到困難或危險時也會立刻挺身而出。
页:
[1]